Ce séminaire utiliserait les manuels sur les interceptions en mer mis au point par l'ONUDC et réunirait des spécialistes de ce domaine.
وستستعين الحلقة الدراسية بكتيبات الضبط البحري التي وضعها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وستجمع خبراء في هذا المجال.
Il reste un épisode à écrire et ils cherchent un free-lance.
ولكن هنالك حلقة آخرى قبل التوقف، بالضبط وقد كانوا سيعينون كاتباً ...لتلك الحلقة فحسب
Un atelier sur le contrôle et la destruction des stocks excédentaires d'armes légères et de petit calibre, y compris les systèmes antiaériens portables à dos d'homme (MANPADS), et sur la menace que font peser ces systèmes sur l'aviation civile, a été convoqué à Achgabat (Turkménistan) en novembre 2006.
وعُقدت حلقة عمل بشأن ضبط وتدمير المخزونات المفرطة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بما فيها منظومات الدفاع الجوي المحمولة، وما تشكله هذه المنظومات من تهديد للطيران المدني، في عشق أباد في تركمانستان في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.